Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. [M]
  • date unknown
linked to #198902
linked to #475679
  • akrav
  • Sep 24th 2010, 12:19
linked to #530386
  • cps
  • Sep 26th 2010, 00:35
linked to #533487
linked to #772051
  • jakov
  • Mar 11th 2011, 10:38
linked to #788359
  • jakov
  • Mar 11th 2011, 10:38
linked to #788360
linked to #829627
  • U2FS
  • Jun 11th 2011, 20:19
linked to #934941
linked to #1011126
  • duran
  • Sep 15th 2011, 04:22
linked to #1105977
  • nil
  • May 3rd 2012, 14:30
linked to #1560841

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36099

eng
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
為什麼我是他們唯一抱怨的人? 他們就這樣拿我作例子, 利用我當代罪羔羊。
为什麽我是他们唯一抱怨的人? 他们就这样拿我作例子, 利用我当代罪羔羊。
wèishěnme wǒ shì tāmen wéiyī bàoyuàn de rén ? tāmen jiù zhèyàng ná wǒ zuò lìzi , lìyòng wǒ dāngdài zuì gāo yáng 。
Showjpn
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
なんで[] 俺[おれ] だけ[] が[] 文句[もんく] 言わ[いわ] れる[] の[] か[] な[] 。[] 一[いち] 罰[ばっ] 百[ひゃく] 戒[] の[] つもり[] で[] スケープゴート[] に[] さ[] れ[] た[] ん[] じゃ[] かなわ[] ない[] よ[] 。[]