(eo) "Bone vin vidi." ne estas kontentiga kiel frazo, pro tio, ke mankas verbo. Devus esti : "Vin vidi estas bone." aŭ io simila.
(fr) "Bone vin vidi" n'est pas satisfaisant pour une phrase, parce qu'il y manque un verbe. Ces mots signifient simplement : "bien te voir". Il faudrait, par exemple : "Vin vidi estas bone." (littéralement : "Te voir est bon.")
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #64725
linked by zipangu, February 10, 2010
added by zipangu, February 10, 2010
linked by fanty, June 3, 2012