About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Nancy looks so tired.
  • date unknown
linked to #198996
  • TRANG
  • May 29th 2009, 16:07
linked to #332411
linked to #480430
  • TRANG
  • Aug 29th 2010, 10:49
unlinked from #332411
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 17:33
linked to #548561
linked to #558232
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:05
linked to #616642
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:06
linked to #489246
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 11:11
linked to #616865
  • saeb
  • Nov 18th 2010, 17:08
linked to #626434
  • saeb
  • Nov 18th 2010, 17:08
linked to #626440
linked to #822734
linked to #824720
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:18
linked to #1264049
  • Biga
  • May 13th 2012, 17:36
linked to #1570251
linked to #1709058
linked to #2177834
linked to #2177835
linked to #2403903
linked to #2568124
linked to #3299544
linked to #3595775

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36193

eng
Nancy looks so tired.
ara
علا وجه نانسي التعب.
ara
بدا التعب على نانسي.
arz
نانسي كان شكلها تعبانة أوي.
arz
نانسي كان شكلها تعبانة خالص.
arz
نانسي شكلها تعبانة ع الآخر.
bul
Нанси изглежда толкова изморена.
cmn
南希看起來很疲憊。
南希看起来很疲惫。
nán xī kàn qǐlai hěn píbèi 。
deu
Nancy schaut so müde aus.
epo
Nancy aspektas laca.
heb
ננסי נראית כל כך עייפה.
ita
Nancy sembra così stanca?
jpn
ナンシーはとても疲れているように見える。
ナンシー[] は[] とても[] 疲れ[つかれ] て[] いる[] よう[] に[] 見える[みえる] 。[]
mar
नॅन्सी किती थकलेली वाटते.
mar
नॅन्सी किती थकलेल्या वाटतात.
pol
Nancy wygląda na tak zmęczoną.
por
A Nancy parece tão cansada.
rus
Нэнси выглядит такой усталой.
rus
Нэнси выглядит такой уставшей.
tur
Nancy çok yorgun görünüyor.
ukr
Ненсі виглядає такою втомленою!
eng
Nancy looks tired.
eng
Nancy looks very tired.

Comments

witbrock
Jul 17th 2010, 22:35
This isn't a correct translation of the French sentence it's linked to.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.