About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199107
  • date unknown
Do you have anything to say?
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 03:48
linked to #418892
  • Espi
  • Sep 3rd 2010, 23:40
linked to #496967
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 03:58
linked to #574832
linked to #770685
linked to #845474
linked to #1212025
linked to #771890
linked to #338707
unlinked from #338707
linked to #2160931
linked to #2820593
linked to #2820592
  • Eldad
  • Nov 15th 2014, 21:11
linked to #3633595
  • Eldad
  • Nov 15th 2014, 21:11
linked to #3633596

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36306

eng
Do you have anything to say?
ara
هل عندك ما تريد قوله؟
cmn
你有任何話要說嗎?
你有任何话要说吗?
nǐ yǒu rènhé huà yào shuō ma ?
deu
Hast du irgendwas zu sagen?
epo
Ĉu vi volas diri ion?
fra
Avez-vous quelque chose à dire ?
heb
יש לך משהו לומר?
heb
יש לך מה לומר?
jpn
なにか言うことがありますか。
なにか[] 言う[いう] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
あなたは何か意見がありますか。
あなた[] は[] 何[なに] か[] 意見[いけん] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
por
Você tem algo a dizer?
rus
У тебя есть что сказать?
rus
Вам есть что сказать?
rus
Тебе есть что сказать?
spa
¿Tienes algo que decir?
tur
Söyleyecek bir şeyin var mı?
ber
Ɣerč batta ad tinid?
ber
Ɣerč cṛa texsed ad t‑tinid?
cmn
您有什么事要说吗?
您有甚麼事要說嗎?
nín yǒu shénme shì yào shuō ma ?
deu
Haben Sie etwas zu sagen?
eng
Do you have something to say?
epo
Ĉu vi havas ion ajn por diri?
fra
As-tu quoi que ce soit à dire ?
fra
Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez dire ?
fra
Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles dire ?
nds
Hest du wat to seggen?
nld
Wilt ge iets zeggen?
oss
Исты зæгъинаг дæм ис?
pol
Masz coś do powiedzenia?
spa
¿Tienes algo que opinar?
ukr
Ви маєте, що сказати?