About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199129
  • date unknown
Why did she come home early?
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 11:58
linked to #361504
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 03:47
linked to #418891
linked to #575206
  • Dejo
  • Nov 10th 2010, 20:57
linked to #612558
  • Dejo
  • Nov 10th 2010, 20:58
linked to #612560
  • Eldad
  • Nov 10th 2010, 21:07
linked to #612568
  • Eldad
  • Nov 10th 2010, 21:07
linked to #612569
linked to #770686
linked to #770687
linked to #872105
linked to #1045294
linked to #1212042
linked to #1342439
linked to #1696395
linked to #2183137
linked to #2385505
linked to #3595803
linked to #3595805
  • PaulP
  • Nov 10th 2014, 21:16
linked to #640808

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36328

eng
Why did she come home early?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟
ber
Ayɣer ay d-teqqel s axxam zik?
cmn
為什麼她早回家了?
为什麽她早回家了?
wèishěnme tā zǎo huíjiā le ?
deu
Warum ist sie früher nach Hause gekommen?
epo
Kial ŝi venis hejmen frue?
epo
Kial ŝi rehejmiĝis pli frue?
fra
Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?
heb
מדוע היא חזרה מוקדם הביתה?
heb
למה היא חזרה מוקדם הביתה?
ita
Perché è venuta a casa presto?
ita
Perché lei è venuta a casa presto?
jpn
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
なぜ[] 彼女[かのじょ] は[] 早く[はやく] 帰っ[かえっ] て[] き[] た[] の[] です[] か[] 。[]
por
Por que ela voltou cedo para casa?
por
Por que ela chegou cedo em casa?
rus
Почему она рано пришла домой?
spa
¿Por qué vino a casa temprano?
spa
¿Por qué vino pronto a casa?
tgl
Bakit siya umuwi nang maaga?
tur
Niçin eve erken geldi?
ukr
Чому вона прийшла додому раніше?
ber
Mimi tedwel‑d l teddart fisseɛ?
ber
Maɣef ay d-teqqel ɣer wexxam zik?
fra
Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
nds
Worüm is se ehrder na Huus kamen?
pol
Dlaczego wyszła do domu wcześniej?
rus
Почему она пришла домой раньше?