About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199134
  • date unknown
Why are you so bitter against her?
linked to #1212045
linked to #1340436

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36333

eng
Why are you so bitter against her?
jpn
なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
なぜ[] 彼女[かのじょ] に[] そんなに[] つらく[] 当る[あたる] の[] だ[] 。[]
spa
¿Por qué eres tan amargo con ella?
tur
Ona karşı niçin öyle sertsin?