menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #363344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #247784We are his sons..

➜ #247784We are his sons.

linked by Wolf, February 13, 2010
Wir sind seine Söhne.

added by Wolf, February 13, 2010
➜ #363712Jesteśmy jego synami.

linked by zipangu, February 14, 2010
➜ #520855

linked by esocom, September 19, 2010
➜ #684480Nous sommes ses fils.

linked by Paiooooo, December 24, 2010
Wir sind seine Söhne.

added by MUIRIEL, January 26, 2011
➜ #684480Nous sommes ses fils.

linked by MUIRIEL, January 26, 2011
Wir sind seine Söhne.

added by dima555, February 24, 2011
➜ #539579

linked by dima555, February 24, 2011
➜ #454545Ni estas liaj filoj.

linked by martinod, March 18, 2011
➜ #4704556Az ő fiai vagyunk.

linked by felvideki, November 16, 2015
➜ #4704558A fiai vagyunk.

linked by felvideki, November 16, 2015
➜ #5153867

linked by marafon, May 20, 2016
➜ #5861447Ми його сини.

linked by deniko, February 13, 2017
➜ #1796544Ons is sy seuns.

linked by PaulP, February 18, 2017
➜ #466554Мы его сыновья.

linked by marafon, September 14, 2018
➜ #7943338Noi es su filios.

linked by RWMuc, May 29, 2019
➜ #8517145Turi abahungu biwe.

linked by driini, February 7, 2020
➜ #166718私たちは、彼の息子です。

linked by Yorwba, February 19, 2021