About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199144
  • date unknown
Why do you think he said so?
linked to #907586
linked to #1212053
linked to #1333703
linked to #1342443
linked to #1342444
  • Biga
  • Mar 31st 2012, 10:00
linked to #1510238
linked to #1864796
linked to #1994173
linked to #2364272
  • Inego
  • May 28th 2014, 09:02
linked to #3282219

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36342

eng
Why do you think he said so?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Hoekom dink jy het hy so gesê?
epo
Kial vi kredas, ke li diris tion?
fra
Pourquoi, penses-tu, a-t-il dit cela ?
fra
Pourquoi, pensez-vous, a-t-il dit cela ?
heb
למה לדעתך הוא אמר את זה?
jpn
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
なぜ[] 彼[かれ] は[] そう[] 言っ[いっ] た[] と[] 思い[おもい] ます[] か[] 。[]
por
Por que você acha que ele disse isso?
rus
Как вы думаете, почему он так сказал?
rus
Как ты думаешь, почему он так сказал?
spa
¿Por qué piensas que dijo eso?
tur
Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?
epo
Kial vi pensas, ke li tiel diris?
epo
Laŭ vi kial li diris tion?
spa
¿Por qué cree que ha dicho eso?