About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Why did you come early?
  • date unknown
linked to #199167
  • ver
  • Apr 20th 2010, 22:47
linked to #380881
  • timsa
  • Aug 18th 2010, 12:17
linked to #468003
linked to #574589
linked to #686106
linked to #686107
linked to #958342
linked to #1141859
linked to #1212074
linked to #1212074
linked to #1328982
linked to #1328983
linked to #1328984
linked to #1328985
linked to #1328986
linked to #1328987
linked to #1476116
linked to #1809849
linked to #1809850
linked to #1809851
linked to #1809853
linked to #2077914
linked to #2077915
linked to #2077916
linked to #2077917
linked to #3031853
linked to #3031854

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36366

eng
Why did you come early?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Защо подрани?
bul
Защо дойде по-рано?
deu
Warum kommst du so früh?
epo
Kial vi venas tiom frue?
fra
Pourquoi es-tu venu tôt ?
fra
Pourquoi es-tu venue tôt ?
fra
Pourquoi êtes-vous venu tôt ?
fra
Pourquoi êtes-vous venue tôt ?
fra
Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
fra
Pourquoi êtes-vous venues tôt ?
heb
למה באת מוקדם?
heb
למה הגעת מוקדם?
heb
מדוע הקדמת?
heb
למה הקדמת להגיע?
hin
तुम इतने जल्दी क्यों आ गए?
hin
तुम इतने जल्दी क्यों आ गई?
hin
आप इतने जल्दी क्यों आ गएं?
hin
आप इतने जल्दी क्यों आ गईं?
ita
Perché sei arrivato in anticipo?
jpn
なぜ早く来たの。
なぜ[] 早く[はやく] 来[き] た[] の[] 。[]
pol
Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
por
Por que você chegou cedo?
rus
Почему ты пришел раньше?
spa
¿Por qué llegaste temprano?
swe
Varför kommer du så tidigt?
tur
Niçin erken geldin?
deu
Warum sind Sie so früh gekommen?
deu
Warum seid ihr so früh gekommen?
epo
Kial vi venas tiel frue?
fin
Miksi tulet niin aikaisin?
fra
Pourquoi es-tu venu en avance ?
hun
Miért jössz ilyen korán?
hun
Miért jössz olyan korán?
nds
Worüm kummst du so froh?