menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#36369

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 freddy1 freddy1 2014年6月6日 2014年6月6日 7:53:37 UTC flag Report link 固定リンク

like Apes ---> like apes :)

Adelpa Adelpa 2017年9月21日 2017年9月21日 14:27:04 UTC flag Report link 固定リンク

Cousins #6318593 @ :)

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Why do men behave like Apes, and vice versa?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #199170なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #391322Por que homens se comportam como macacos e vice versa?

リンク：brauliobezerra, 2010年5月20日
➜ #688489Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

リンク：samueldora, 2010年12月27日
➜ #1038437Perché gli uomini si comportano come scimmie e viceversa?

リンク：riccioberto, 2011年8月12日
➜ #1212076İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?

リンク：duran, 2011年11月2日
➜ #1891492

リンク：Guybrush88, 2012年10月4日
➜ #1959977Varför uppför sig män som apor, och vice versa?

リンク：Coedwig, 2012年10月28日
➜ #2684110Miksi miehet käyttäytyvät kuin apinat ja päinvastoin?

リンク：freddy1, 2014年6月6日
Why do men behave like apes, and vice versa?

編集：CK, 2014年6月8日
➜ #6318718Чому люди поводяться як великі мавпи, і навпаки?

リンク：deniko, 2017年9月21日
➜ #6318719Чому чоловіки поводяться як великі мавпи, і навпаки?

リンク：deniko, 2017年9月21日
➜ #1189489Kial homoj kondutas kiel simioj kaj inverse?

リンク：shekitten, 2021年2月12日
➜ #12109468Pourquoi les hommes se comportent-ils comme des singes, et vice versa ?

リンク：Adelpa, 2023年10月12日
➜ #6318633¿Por qué los hombres se comportan como monos y viceversa?

リンク：Adelpa, 2023年10月12日