About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Why didn't you let me know you were in New York? [M]
  • date unknown
linked to #199192
  • Dejo
  • Dec 26th 2010, 00:32
linked to #685888
  • Samer
  • Mar 17th 2011, 05:20
linked to #796170
linked to #1212105
  • Biga
  • Jul 30th 2012, 21:20
linked to #1739642
linked to #2629374
linked to #3064030

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36392

eng
Why didn't you let me know you were in New York?
ara
لِم لَم تخبرني أنك كنت في نيويورك؟
ber
Maɣef ur iyi-d-tennid deg New York ay tellid?
jpn
なぜ君はニューヨークにいることを知らせてくれた。
なぜ[] 君[きみ] は[] ニューヨーク[] に[] いる[] こと[] を[] 知らせ[しらせ] て[] くれ[] た[] 。[]
pol
Czemu nie dałeś mi znać, że jesteś w Nowym Jorku?
rus
Почему ты не сказал мне, что был в Нью-Йорке?
spa
¿Por qué no me avisaste que estabas en Nueva York?
tur
Neden bana New York'ta olduğunu bildirmedin?
epo
Kiel vi ne diris al mi, ke vi estas en Nov-Jorko?