About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Why did you get so angry? [M]
  • date unknown
linked to #199194
linked to #473641
linked to #538621
linked to #1212124
linked to #1335982
linked to #1335983
linked to #1335984
linked to #1335985
linked to #1696419
linked to #1849341
linked to #1849985
linked to #2295914
linked to #2355578
linked to #2355579
linked to #2355580
linked to #3029735
linked to #3029736
linked to #3029738
linked to #3064031

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36394

eng
Why did you get so angry?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ayɣer ay terfiḍ anect-nni akk?
deu
Warum wurdest du so wütend?
fra
Pourquoi t'es-tu mis autant en colère ?
fra
Pourquoi t'es-tu mise autant en colère ?
fra
Pourquoi vous êtes-vous mis autant en colère ?
fra
Pourquoi vous êtes-vous mise autant en colère ?
heb
מדוע התרגזת כל כך?
jpn
なぜ君はそんなに怒ったのか。
なぜ[] 君[きみ] は[] そんなに[] 怒っ[おこっ] た[] の[] か[] 。[]
lzh
胡此怒?
mar
तू एवढा रागावलास का?
mar
तू एवढी कशाला रागावलीस?
mar
तुम्ही एवढे का रागावलात?
pol
Czemu się tak zdenerwowałeś?
rus
Чего ты так разозлился?
rus
Чего ты так разозлилась?
rus
Почему Вы так рассердились?
spa
¿Por qué te enfadaste tanto?
tur
Niçin öyle sinirlendin?
ukr
Чому ти так розізлився?
epo
Kial vi tiel koleriĝis?
epo
Kial vi tiel ekkoleris?
epo
Kial vi tiom forte koleriĝis?