About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Why are you being so secretive? [M]
  • date unknown
linked to #199195
  • CK
  • Jun 25th 2010, 04:56
Why are you being so secretive?
  • Dejo
  • Nov 10th 2010, 19:18
linked to #612349
  • Dejo
  • Nov 14th 2010, 18:37
linked to #620065
  • Dejo
  • Nov 14th 2010, 18:44
linked to #620086
linked to #871221
linked to #1212125
  • Biga
  • May 1st 2012, 14:12
linked to #1558218
linked to #2298206

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36395

eng
Why are you being so secretive?
cmn
你為什麼這麼神秘?
你为什麽这么神秘?
nǐ wèishěnme zhème shénmì ?
deu
Warum tust du so geheimnisvoll?
epo
Kial vi estas tiom sekretema?
jpn
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
なぜ[] 君[きみ] は[] そんなに[] 隠し立て[かくしだて] する[] の[] か[] 。[]
por
Por que você tem sido tão reservado?
rus
Почему ты такой скрытный?
spa
¿Por qué estás tan enigmática?
tur
Niçin öyle ketumlaşıyorsun?
hun
Miért vagy ilyen titokzatos?
pol
Dlaczego jesteś taki tajemniczy?
pol
Dlaczego zachowujesz się tak tajemniczo?
ukr
Чому ти такий скритний?