About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Why did you say such a thing to him? [M]
  • date unknown
linked to #199196
linked to #1212126
linked to #2375646
linked to #3064032

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36396

eng
Why did you say such a thing to him?
deu
Warum hast du so was zu ihm gesagt?
jpn
なぜ君はそんなことを彼に言ったんですか。
なぜ[] 君[きみ] は[] そんな[] こと[] を[] 彼[かれ] に[] 言っ[いっ] た[] ん[] です[] か[] 。[]
pol
Czemu powiedziałeś mu coś takiego?
tur
Niçin ona öyle bir şey söyledin?