menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#36413

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

4 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Why did you quit (your job)?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #199213なぜやめたのですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Why did you quit?

編集：CK, 2010年6月17日
➜ #549857Kial vi ĉesis?

リンク：Dejo, 2010年10月7日
➜ #549858Kial vi maldungiĝis?

リンク：Dejo, 2010年10月7日
➜ #563982Czemu zrezygnowałeś?

リンク：Bilberry, 2010年10月13日
➜ #617111لماذا استقلت؟

リンク：saeb, 2010年11月13日
➜ #719881Warum hast du aufgehört?

リンク：kayro, 2011年1月21日
➜ #770690Por que você desistiu?

リンク：brauliobezerra, 2011年2月26日
➜ #770692Por que você saiu?

リンク：brauliobezerra, 2011年2月26日
➜ #825991你為什麼辭職？

リンク：Martha, 2011年4月5日
➜ #830058Защо напусна?

リンク：ednorog, 2011年4月8日
➜ #1114195Pourquoi as-tu démissionné ?

リンク：sysko, 2011年9月19日
➜ #1128472qatlh bIbupta'?

リンク：Vortarulo, 2011年9月25日
➜ #1212142Neden bıraktın?

リンク：duran, 2011年11月2日
➜ #1212142Neden bıraktın?

リンク：duran, 2011年11月21日
➜ #1400482¿Por qué renunciaste?

リンク：marcelostockle, 2012年1月28日
➜ #549941Почему вы уволились?

リンク：deniko, 2012年5月21日
➜ #1584421Чому ви звільнилися?

リンク：deniko, 2012年5月21日
➜ #1584423Чому ти звільнився?

リンク：deniko, 2012年5月21日
➜ #1594850למה עזבת?

リンク：MrShoval, 2012年5月27日
➜ #1594851מדוע פרשת?

リンク：MrShoval, 2012年5月27日
➜ #2010635Waarom heb je ontslag genomen?

リンク：marcelostockle, 2012年11月16日
➜ #2104536तू का सोडलंस?

リンク：sabretou, 2012年12月26日
➜ #2104538तुम्ही का सोडलंत?

リンク：sabretou, 2012年12月26日
➜ #3837897Varför slutade ni?

リンク：herrsilen, 2015年2月3日
➜ #5122876Pro kio vi demisiis?

リンク：PaulP, 2016年5月8日
➜ #5695347Почему ты бросил?

リンク：marafon, 2016年12月19日
➜ #5695349Почему вы бросили?

リンク：marafon, 2016年12月19日
➜ #551937Pourquoi avez-vous démissionné ?

リンク：Zaghawa, 2017年9月26日
➜ #5579363Pourquoi as-tu arrêté ?

リンク：Zaghawa, 2017年9月26日
➜ #843083Worüm hest du ophöört?

リンク：Zaghawa, 2017年9月26日
➜ #1994528Waarom ben je gestopt?

リンク：Zaghawa, 2017年9月26日
➜ #1993275¿Por qué paraste?

リンク：Zaghawa, 2017年9月26日
➜ #6483659Mért hagytad abba?

リンク：kiseva33, 2017年11月26日
➜ #3837881Miksi sinä lopetit?

リンク：Silja, 2018年7月3日
➜ #8014676Perché hai mollato?

リンク：Guybrush88, 2019年7月1日
➜ #8014677Perché ha mollato?

リンク：Guybrush88, 2019年7月1日
➜ #8014678Perché avete mollato?

リンク：Guybrush88, 2019年7月1日
➜ #8233242Maɣef ay tettaxred?

リンク：Amastan, 2019年10月5日
➜ #7450426Maɣef ay tettaxrem?

リンク：Amastan, 2019年10月5日
➜ #7450427Maɣef ay tettaxremt?

リンク：Amastan, 2019年10月5日
➜ #9359359Acimi i tettaxṛeḍ?

リンク：Igider, 2020年11月22日
➜ #9359360Acimi i tettaxṛem?

リンク：Igider, 2020年11月22日
➜ #9359361Acimi i tettaxṛemt?

リンク：Igider, 2020年11月22日
➜ #9957918どうしてやめたの？

リンク：small_snow, 2021年4月14日
➜ #9772338Miért léptetek ki?

リンク：Cabo, 2021年5月22日