About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Because all his friends were poor, too.
  • date unknown
linked to #237335
linked to #337760
linked to #377409
  • Scott
  • Apr 14th 2011, 23:11
linked to #373627
linked to #1212147
linked to #1421385
linked to #1623312
linked to #2197697
linked to #3064059

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36420

eng
Because all his friends were poor, too.
fra
Parce que tous ses amis étaient pauvres également.
hun
Mert az összes barátja is szegény volt.
jpn
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
なぜなら[] 友達[ともだち] も[] 皆[みな] 貧乏[びんぼう] だっ[] た[] から[] です[] 。[]
nld
Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
pol
Bo wszyscy jego przyjaciele też byli biedni.
rus
Потому что все его друзья были тоже бедными.
spa
Porque todos sus amigos también eran pobres.
tur
Çünkü onun bütün arkadaşları da fakirdi.
ukr
Тому що всі його друзі теж були бідними.
deu
Weil alle seine Freunde auch arm waren.
epo
Ĉar ĉiuj liaj amikoj ankaŭ estis malriĉaj.
heb
משום שכל ידידיו גם הם עניים.