About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Because no man can speak my language.
  • date unknown
linked to #12985
  • date unknown
linked to #199224
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 10:54
linked to #616729
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 10:55
linked to #616730
linked to #734194
linked to #1212152
linked to #1922557
linked to #1922615
linked to #2125435

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36425

eng
Because no man can speak my language.
fra
Parce que personne ne peut parler mon langage.
heb
משום שאיש אינו יכול לדבר בשפתי.
heb
כי אף אחד לא יכול לדבר בשפתי.
ita
Perché nessun uomo riesce a parlare la mia lingua.
ita
Perché nessun uomo può parlare la mia lingua.
jpn
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
なぜなら[] 誰[だれ] も[] 私[わたし] の[] 言葉[ことば] を[] しゃべる[] こと[] が[] でき[] ない[] から[] です[] 。[]
rus
Потому что никто не может говорить на моем языке.
spa
Por que ningún hombre sabe hablar mi idioma.
tur
Çünkü hiç kimse benim dilimi konuşamaz.
cmn
因为没有人会说我的语言。
因為沒有人會說我的語言。
yīnwèi méiyǒurén huì shuō wǒ de yǔyán 。
eng
The reason is, no one can speak my language.
epo
Ĉar neniu kapablas paroli mian lingvaĵon.
hun
Mert senki sem tud beszélni az én nyelvemen.