Not sure if the original was a quote or not, but I think it sounds better with the 'that' in there (although not any less archaic).
无论多么完美的东西,只要仔细观察都会显现某些缺陷
Probable copyright violation:
http://books.google.is/books?id...ction.&f=false
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by blay_paul, June 22, 2010