About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Because it is there.
  • date unknown
linked to #236769
linked to #409383
  • Alois
  • Jan 18th 2011, 11:41
linked to #715361
linked to #715366
linked to #792446
linked to #792459
linked to #792461
  • Swift
  • Mar 14th 2011, 00:48
linked to #792476
linked to #792798
linked to #792799
  • Scott
  • May 14th 2011, 18:32
linked to #892362
  • ondo
  • Aug 14th 2011, 13:05
linked to #1042225
linked to #1212162
linked to #1413330
linked to #939242

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36437

eng
Because it is there.
cmn
因为它在那儿。
因為它在那兒。
yīnwèi tā zài nàr 。
cmn
因为是那儿。
因為是那兒。
yīnwèi shì nàr 。
deu
Weil es ihn gibt.
epo
Ĉar ĝi estas ĉi tie.
epo
Ĉar ĝi ekzistas.
fra
Parce que c'est là.
fra
Parce qu'il est là.
heb
מפני שזה נמצא שם.
isl
Af því að það er þarna.
ita
Perché è là.
ita
Perché è lì.
jpn
なぜならそこにあるからさ。
なぜなら[] そこ[] に[] ある[] から[] さ[] 。[]
tur
Çünkü bu orada.
tur
Orada olduğu için.
ber
Acku atan da.
ber
Acku yella da.
fin
Siksi koska tämä on siellä.
pes
زیرا آن این جا است.
pol
Ponieważ tam jest.
spa
Porque está ahí.
uig
چۈنكى بۇ ئۇ يەردە.

Comments

Hans_Adler
Mar 14th 2011, 00:11
Usually ascribed to Raymond Hillary. It = Mount Everest.
Swift
Mar 14th 2011, 00:33
Or, according to Jon Krakauer, to George Leigh Mallory (also of Mt. Everest fame) in response to questions by an irritating newspaperman during a lecture tour in the United States.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.