menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36437

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hans_Adler Hans_Adler March 14, 2011 March 14, 2011 at 12:11:06 AM UTC link Permalink

Usually ascribed to Raymond Hillary. It = Mount Everest.

Swift Swift March 14, 2011 March 14, 2011 at 12:33:34 AM UTC link Permalink

Or, according to Jon Krakauer, to George Leigh Mallory (also of Mt. Everest fame) in response to questions by an irritating newspaperman during a lecture tour in the United States.

Vortarulo Vortarulo September 13, 2022 September 13, 2022 at 5:13:40 PM UTC link Permalink

And I thought it's a James T. Kirk quote! :D

Metadata

close

Tags

quote by George Leigh Mallory Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Because it is there.

added by an unknown member, date unknown
➜ #236769なぜならそこにあるからさ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #409383Perché è là.

linked by shoras, June 22, 2010
➜ #715361Ĉar ĝi estas ĉi tie.

linked by Alois, January 18, 2011
➜ #715366Perché è lì.

linked by Guybrush88, January 18, 2011
➜ #792446Weil es ihn gibt.

linked by Hans_Adler, March 14, 2011
➜ #792459Parce que c'est là.

linked by sacredceltic, March 14, 2011
➜ #792461Parce qu'il est là.

linked by sacredceltic, March 14, 2011
➜ #792476Af því að það er þarna.

linked by Swift, March 14, 2011
➜ #792798因为它在那儿。

linked by fucongcong, March 14, 2011
➜ #792799因为是那儿。

linked by fucongcong, March 14, 2011
➜ #892362

linked by Scott, May 14, 2011
➜ #1042225Ĉar ĝi ekzistas.

linked by ondo, August 14, 2011
➜ #1212162Orada olduğu için.

linked by duran, November 2, 2011
➜ #1413330מפני שזה נמצא שם.

linked by MrShoval, February 3, 2012
➜ #939242Çünkü bu orada.

linked by Gulo_Luscus, August 7, 2013
➜ #3945572Namar ka don hangto.

linked by Russell_Ranae, March 10, 2015
➜ #4609362Потому что он есть.

linked by marafon, October 14, 2015
➜ #11114465Weil er da ist.

linked by Vortarulo, September 13, 2022
➜ #11114467tu'lu'mo'.

linked by Vortarulo, September 13, 2022
➜ #11226892Imi yella dinna.

linked by nnaser_uqemmum, November 4, 2022
➜ #11226893Imi dinna i yella.

linked by nnaser_uqemmum, November 4, 2022
➜ #11293327ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 4, 2022
➜ #12231085Acku illa ɣinn.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12231086ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12231087ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023