About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked me what I had been doing.
  • date unknown
linked to #199241
unlinked from #199241
unlinked from #199241
linked to #1160504
linked to #1212167
linked to #1333714
linked to #1359125
linked to #1359126
linked to #2633764
  • gleki
  • Oct 16th 2013, 13:47
linked to #2793889
  • gleki
  • Oct 16th 2013, 13:48
linked to #2793890
  • gleki
  • Jun 14th 2014, 19:04
unlinked from #2793890

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36443

eng
He asked me what I had been doing.
fra
Il me demanda ce que j'avais fait.
fra
Il m'a demandé ce que j'avais fait.
jbo
ra pu retsku fi mi fe losedu'u femakau fa mi pu zukte
jpn
彼は私が何をしていたのか尋ねた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] が[] 何[なに] を[] し[] て[] い[] た[] の[] か[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
rus
Он спросил меня, что я делал.
spa
Él me preguntó lo que había estado haciendo.
tur
Bana ne yaptığımı sordu.
epo
Li demandis al mi, kion mi faris.
epo
Li demandis min, kion mi faris.