About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199286
  • date unknown
Why did you get up so early?
  • TRANG
  • Dec 18th 2009, 22:18
linked to #341345
linked to #430100
linked to #740620
linked to #873387
linked to #1020151
linked to #388535
linked to #1690143
linked to #1944329
linked to #2260122
linked to #2927027
linked to #3496505
linked to #3606771
linked to #3606773
linked to #3606774
linked to #3606775
linked to #3606776
linked to #3606778
linked to #609511
linked to #4097619
linked to #4097620
linked to #4097621
linked to #4097622

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36488

eng
Why did you get up so early?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ayɣer ay d-tukiḍ zik?
cmn
你為什麼這麼早起?
你为什麽这么早起?
nǐ wèishěnme zhème zǎo qǐ ?
dan
Hvorfor stod du så tidligt op?
deu
Wieso bist du so früh aufgestanden?
fra
Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
heb
למה קמת מוקדם כל כך?
hun
Miért keltél fel ilyen korán?
hun
Miért kelt fel ilyen korán?
hun
Miért keltetek fel ilyen korán?
hun
Miért keltek fel ilyen korán?
ita
Perché ti sei alzato così presto?
ita
Perché ti sei alzata così presto?
ita
Perché si è alzato così presto?
ita
Perché si è alzata così presto?
ita
Perché vi siete alzati così presto?
ita
Perché vi siete alzate così presto?
jpn
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
なぜ[] あなた[] は[] 、[] こんなに[] 早く[はやく] 起き[おき] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
どうしてそんなに早起きしたの?
どうして[] そんなに[] 早起き[はやおき] し[] た[] の[] ?[]
pol
Czemu wstałeś tak wcześnie?
rus
Почему ты так рано встал?
rus
Почему ты так рано поднялся?
spa
¿Por qué te levantaste tan temprano?
tur
Niçin bu kadar erken kalktın?
ces
Proč jsi tak brzo vstala?
ces
Proč jsi tak brzo vstal?
deu
Warum bist du so früh aufgestanden?
ell
Γιατί ξύπνησες τόσο νωρίς;
epo
Kial vi ellitiĝis tiel frue?
fra
Comment se fait-il que tu te sois levé si tôt ?
isl
Afhverju fórst þú svona snemma á fætur?
lat
Quare tam multo mane surrectus es?
oci
Pr'amor s'ès lhevat tan de d'ora ?
pol
Dlaczego wstałeś tak wcześnie?
por
Por que você se levantou tão cedo?
rus
Ты чего так рано встал?
spa
¿Por qué te has levantado tan pronto?