About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199294
  • date unknown
Why are your eyes so big?
linked to #399221
linked to #620422
linked to #1212198
linked to #1521481
linked to #1521482
linked to #1521483
linked to #1521730
linked to #1521749
linked to #1521748
linked to #1521746
linked to #1521740
unlinked from #1521749
linked to #1521751
linked to #1731520
linked to #2021509
linked to #1526756
linked to #2141508
linked to #2794453
linked to #3144992

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36496

eng
Why are your eyes so big?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你的眼睛为什么那么大?
你的眼睛為甚麼那麼大?
nǐ de yǎnjīng wèishénme nàme dà ?
dan
Hvorfor er dine øjne så store?
deu
Warum sind deine Augen so groß?
deu
Warum sind eure Augen so groß?
deu
Warum sind Ihre Augen so groß?
deu
Warum hast du denn so große Augen?
epo
Kial viaj okuloj estas tiom grandaj?
fra
Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ?
fra
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ?
ita
Perché i suoi occhi sono così grandi?
ita
Perché i vostri occhi sono così grandi?
ita
Perché i tuoi occhi sono così grandi?
jpn
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの?
なぜ[] 、[] あなた[] の[] 目[め] は[] そんなに[] 大きい[おおきい] の[] ?[]
rus
А почему у тебя такие большие глаза?
rus
Почему у Вас такие большие глаза?
rus
Почему у тебя такие большие глаза?
spa
¿Por qué tus ojos son tan grandes?
tur
Neden gözleriniz bu kadar büyük?
ber
Maɣef ay meɣɣrit tiṭṭawin-nnem anect-a akk?
deu
Aber warum hast du so große Augen?
epo
Sed kial vi havas tiel grandajn okulojn?
fra
Pourquoi as-tu donc de si grands yeux ?
por
Pois então por que você tem olhos tão grandes?
spa
¿Por qué tiene unos ojos tan grandes?
tlh
qatlh tInqu' mInDu'lIj?