About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199312
  • date unknown
We speak the same language, don't we?
linked to #1110576
linked to #1402306
linked to #1426351
  • duran
  • Feb 28th 2012, 10:15
linked to #1460466
linked to #2172304

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36514

eng
We speak the same language, don't we?
cmn
我們說的是同樣的語言,不是嗎?
我们说的是同样的语言,不是吗?
wǒmen shuō de shì tóngyàng de yǔyán , bù shì ma ?
jpn
なかなか話が合うじゃないか。
なかなか[] 話[はなし] が[] 合う[あう] じゃ[] ない[] か[] 。[]
jpn
私たち、うまが合いますね。
私[わたし] たち[] 、[] うま[] が[] 合い[あい] ます[] ね[] 。[]
por
Nós falamos a mesma língua, não é?
spa
¿Hablamos el mismo idioma, o no?
tur
Aynı dili konuşuyoruz, değil mi?
uig
ئوخشاش تىلدا سۆزلىشىمىز،شۇنداق ئەمەسمۇ؟