私の悩み聞いてもらってもいいですか？ - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

corbinjurgens July 13, 2015 July 13, 2015 at 11:37:12 PM UTC

link

Permalink

I'm trying to think of how to translate this one, but in English it sounds funny. Maybe something like "Would you mind hearing about a trouble I've been having". I think in English we would say "I've been going through some stuff... But you probably don't want to hear it." and they would expect the other person to say "please tell me."