About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199348
  • date unknown
Cut it with a knife.
  • duran
  • Nov 24th 2011, 21:55
linked to #1260241
linked to #1292743
  • Nero
  • Apr 13th 2012, 07:08
linked to #1529772
  • Nero
  • Apr 13th 2012, 07:08
linked to #1529774
linked to #3595819
linked to #3595820
linked to #3595822
linked to #3595823
linked to #3595826
linked to #3595827

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36551

eng
Cut it with a knife.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Tranĉu ĝin per tranĉilo.
ita
Taglialo con un coltello.
ita
Tagliala con un coltello.
ita
Tagliatelo con un coltello.
ita
Tagliatela con un coltello.
ita
Lo tagli con un coltello.
ita
La tagli con un coltello.
jpn
ナイフでそれを切りなさい。
ナイフ[] で[] それ[] を[] 切り[きり] なさい[] 。[]
por
Corte-o com uma faca.
toki
o kipisi e ona kepeken ilo kipisi.
tur
Onu bir bıçakla kes.
deu
Schneide es mit einem Messer.
fra
Coupe-le avec un couteau.
fra
Coupe-la avec un couteau.
fra
Coupez-le à l'aide d'un couteau !
fra
Coupez-la à l'aide d'un couteau !
heb
חתוך את זה בסכין.
jbo
gau ko lo dakfu ta katna
pol
Przetnij to nożem.
spa
Cortalo con un cuchillo.