menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3655487

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3655487

Comments

 tommy_san tommy_san November 25, 2014, edited November 25, 2014 November 25, 2014 at 2:30:15 AM UTC, edited November 25, 2014 at 2:51:47 AM UTC link Permalink

Ça ne me semble pas correct.

On ne dit pas « 僕達は ... どうだ？ ». Où avez-vous appris cette construction ?

tommy_san tommy_san November 25, 2014 November 25, 2014 at 3:09:22 AM UTC link Permalink

Les gens à Lang-8 laissent passer trop de fautes. Et même si les fautes grammaticales sont corrigées, les phrases sonnent rarement naturelles. Elles ne peuvent pas être un modèle pour les apprenants.

tommy_san tommy_san November 25, 2014, edited November 25, 2014 November 25, 2014 at 3:55:30 PM UTC, edited November 25, 2014 at 3:57:06 PM UTC link Permalink

Que penserions-nous si nous voyions le dernier épisode de Game of Thrones ?

tommy_san tommy_san November 25, 2014 November 25, 2014 at 7:13:57 PM UTC link Permalink

Cette phrase n'est pas ambigüe...

Metadata

close

Logs

僕達はゲイム・オブ・スローンズの最新エピゾードを見たらどうだ？

added by rbbrbb, November 24, 2014
僕達はゲイム・オブ・スローンズの最新エピソードを見たらどうだ？

edited by rbbrbb, November 25, 2014
僕達はゲイム・オブ・スローンズの最新エピソードを見たらどう思うだろうか？

edited by rbbrbb, November 25, 2014
➜ #3656837On se mate le dernier épisode de Game of Thrones ?

linked by rbbrbb, November 25, 2014
僕達はゲイム・オブ・スローンズの最新エピソードを見たらどう思うだろうか？

deleted by tommy_san, November 25, 2014
➜ #3656837On se mate le dernier épisode de Game of Thrones ?

unlinked by tommy_san, November 25, 2014