menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3655598

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3655598

Comments

tommy_san tommy_san November 25, 2014 November 25, 2014 at 12:02:30 AM UTC link Permalink

こんにちは。

Tatoebaは学習者が利用できる例文を集めることを目的にしています。各ユーザーが自分の言語を教えるサイトであって、学習者が添削してもらうためのサイトではありません。

特に日本語話者のユーザーはほとんどいませんので、投稿された例文がチェックされることは基本的にありません。間違った文の多くは間違ったまま、他の学習者の「教材」となっています。

投稿していただけるのでしたら、ご自身の母語に限定して投稿なさることを強くお勧めいたします。

rbbrbb rbbrbb November 25, 2014 November 25, 2014 at 12:31:47 AM UTC link Permalink

了解。Lang8の友達と確認します。Unless you want to try and bot a few sentences there, not sure whether this would be allowed or encouraged though.

tommy_san tommy_san November 25, 2014 November 25, 2014 at 12:36:28 AM UTC link Permalink

> Unless you want to try and bot a few sentences there, not sure whether this would be allowed or encouraged though.

すみません、どういう意味ですか?

tommy_san tommy_san November 25, 2014 November 25, 2014 at 12:38:41 AM UTC link Permalink

Lang-8とTatoebaの関係について、管理人の一人であるlioriさんが以前掲示板に書かれたことがありますので、こちらをご覧ください。

http://tatoeba.org/jpn/sentence...comment-368779

Metadata

close

Logs

かつて、数新しい制度を成分したい。

added by rbbrbb, November 24, 2014

かつて、数新しい制度を宣布したい。

edited by rbbrbb, November 24, 2014

delete delete delete

edited by rbbrbb, November 25, 2014

delete delete delete

deleted by tommy_san, November 25, 2014