About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199355
  • date unknown
I don't think so.
linked to #356022
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 12:24
linked to #577363
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 12:24
linked to #577364
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 12:24
linked to #577365
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 12:24
linked to #577366
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 12:24
linked to #577367
linked to #577377
linked to #577378
linked to #577379
linked to #577380
linked to #578246
linked to #644756
i dont think so.
  • Zifre
  • Feb 26th 2011, 02:20
linked to #768942
linked to #786337
I don't think so.
  • Zifre
  • Apr 20th 2011, 16:57
linked to #577351
  • Zifre
  • Apr 20th 2011, 16:57
linked to #36557
  • Zifre
  • Apr 20th 2011, 16:57
linked to #36557
linked to #852467
linked to #907573
linked to #907574
  • CK
  • Sep 14th 2011, 07:04
linked to #160447
linked to #254074
linked to #580641
linked to #580642
linked to #254074
linked to #580640
I don't think so.
linked to #1151166
linked to #1190250
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:00
linked to #1253455
linked to #1259832
linked to #1259833
  • Eldad
  • Apr 20th 2012, 21:52
linked to #1542648
  • Eldad
  • Apr 20th 2012, 21:52
linked to #1542649
  • Eldad
  • Apr 20th 2012, 21:52
linked to #1542650
linked to #356025
linked to #1983369
linked to #2232991
linked to #1721888
  • CK
  • Oct 10th 2013, 15:41
linked to #213817
linked to #3012723
linked to #3012724
linked to #3409759
linked to #3409760
linked to #3409762
linked to #1255919

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36557

eng
I don't think so.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私はそう思わない。
私[わたし] は[] そう[] 思わ[おもわ] ない[] 。[]
Showjpn
私はそうは思いません。
私[わたし] は[] そう[] は[] 思い[おもい] ませ[] ん[] 。[]
Showjpn
ないと思うけど。
ない[] と[] 思う[おもう] けど[] 。[]
Showjpn
そうは思いません。
そう[] は[] 思い[おもい] ませ[] ん[] 。[]
Showjpn
そんなことないと思うよ。
そんな[] こと[] ない[] と[] 思う[おもう] よ[] 。[]
Showcmn
我不这么认为。
我不這麼認為。
wǒ bù zhème rènwéi 。
Showjpn
そう思いませんよ。
そう[] 思い[おもい] ませ[] ん[] よ[] 。[]
Showyue
我唸唔喺。
ngo⁵ nim⁶ ng⁴ hai² 。

Comments

Zifre
Feb 25th 2011, 14:23
Please capitalize "I".
Vortarulo
Feb 25th 2011, 15:23
Plus, add the apostrophe.
Eldad
Feb 26th 2011, 00:15
It's not TRANG's account.
Zifre
Feb 26th 2011, 00:29
@CK: I don't think there's really any need to change the user name.

But it would probably be a good idea if this user changed his/her profile...
Zifre
Feb 26th 2011, 02:19
So maybe this sentence should just be deleted.
Zifre
Feb 26th 2011, 02:21
(I've linked the Yuelami sentence to the correct English sentence already.)
TRANG
Feb 26th 2011, 19:52
@admin, I sent you a private message regarding the change of your username. Please reply as soon as possible.
TRANG
Feb 27th 2011, 22:58
For the information, the username of previously named "admin" has been changed into "Disconnect".

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.