About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12972
  • date unknown
linked to #199386
  • date unknown
Every Jack must have his Jill.
linked to #772053
linked to #1035013
linked to #263816
unlinked from #263816
linked to #3657970

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36587

eng
Every Jack must have his Jill.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
每個人都可以找到他的另一半 。
每个人都可以找到他的另一半 。
měige rén dōu kěyǐ zhǎodào tā de lìngyī bàn 。
eng
Every Jack has his Jill.
fra
À chacun sa chacune.
jpn
どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
どんな[] 男[おとこ] に[] も[] それ[] 相当[そうとう] の[] 嫁[よめ] の[] き[] て[] が[] ある[] もの[] 。[]
tur
Her erkeğin bir kadını olmalıdır.
ces
Každé zboží má svého kupce.
cmn
人各有偶。
人各有偶。
rén gè yǒu ǒu 。
epo
Ĉiu "li" havas sian "ŝi".
jpn
似た者夫婦。
似た者夫婦[にたものふうふ] 。[]
kor
짚신도 짝이 있다
pol
Każda potwora znajdzie swego amatora.
spa
Todas las personas pueden encontrar a su media naranja.
spa
Todas las personas pueden encontrar a su otra mitad.
uig
ھەر ئەركەكنىڭ بىر خانىمى باردۇر.