Logs

  • date unknown
linked to #199391
  • date unknown
Every dog has his day.
linked to #1492572
linked to #1676205
linked to #1825135
linked to #1959257

Sentence #36595

eng
Every dog has his day.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
凡人皆有得意时。
凡人皆有得意時。
fánrén jiē yǒu déyì shí 。
deu
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
fra
La chance tourne.
fra
Chaque chien a son jour.
jpn
誰にも得意な時代はある。
(だれ) に も 得意(とくい)時代(じだい) は ある 。
jpn
誰にも得意な時代があるものだ。
(だれ) に も 得意(とくい)時代(じだい) が ある もの だ 。
jpn
誰にも一度は得意な時代がある。
(だれ) に も (いち) ()得意(とくい)時代(じだい) が ある 。
jpn
犬も歩けば棒に当たる。
(いぬ)(ある)けば (ぼう)()たる 。
jpn
どんな人でも盛りの時はある。
どんな (ひと) で も (さか)り の (とき) は ある 。
jpn
どんな犬にも全盛期がある。
どんな (いぬ) に も 全盛期(ぜんせいき) が ある 。
jpn
だれにも得意な時はあるもの。
だれ に も 得意(とくい)(とき) は ある もの 。
jpn
だれにでも得意な時代がある。
だれ に でも 得意(とくい)時代(じだい) が ある 。
rus
Будет и на нашей улице праздник.
tur
Herkesin şansı bir gün dönebilir.
ukr
Кожна собака має свій день.
deu
Auch unser Tag wird kommen.
eng
Even a broken clock is right twice a day.
epo
Eĉ blinda kokino povas trovi grajnon.
epo
Iam ankaŭ ni jubilos.
epo
La sorto ŝanĝiĝas.
fra
Pour nous aussi le soleil brillera un jour.
fra
Même une poule aveugle sait trouver du grain.
pol
Każdy ma swoje pięć minut.
ukr
Доля дає шанс кожному.

Comments

There are no comments for now.