menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #366358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad September 1, 2011 September 1, 2011 at 10:43:50 PM UTC link Permalink

Ich werden => Ich werde

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #70533I'll accept your offer..

➜ #70533I'll accept your offer.

linked by Wolf, February 19, 2010
Ich werden dein Angebot annehmen.

added by Wolf, February 19, 2010
➜ #366553Zgadzam się na pańską propozycję.

linked by zipangu, February 20, 2010
➜ #536401Je vais accepter ton offre.

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #1076934אקבל את הצעתך.

linked by Eldad, September 1, 2011
Ich werde dein Angebot annehmen.

edited by Wolf, October 10, 2011
➜ #1578223Я прийму твою пропозицію.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #5674015سوف اقبل عرضك

linked by aym, December 10, 2016
➜ #6933995من پیشنهادت را می‌پذیرم.

linked by cojiluc, June 7, 2018
➜ #10622156איך וועל אָננעמען דײַן אָנבאָט.

linked by shekitten, January 13, 2022
➜ #11468983Voi accepta oferta ta.

linked by ridisegnandone, January 18, 2023