About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199498
  • date unknown
I can't praise him enough.
linked to #640926
linked to #1182850
linked to #1182851
  • duran
  • Dec 11th 2011, 20:23
linked to #1294393

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36700

eng
I can't praise him enough.
deu
Ich kann ihn nicht genug loben.
fra
Je ne peux faire assez son éloge.
fra
Je ne peux assez lui rendre grâce.
jpn
どんなに彼をほめてもほめきれない。
どんなに[] 彼[かれ] を[] ほめ[] て[] も[] ほめ[] きれ[] ない[] 。[]
tur
Onu yeterince övemiyorum.
epo
Mi devas laŭdegi lin.
epo
Mi ne povas sufiĉe laŭdi lin.
epo
Mi ne povas laŭdi lin kontentige.
fra
Je ne peux l'honorer assez.
hun
Nem tudom őt eléggé dicsérni.