menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #367130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pandark pandark December 28, 2010 December 28, 2010 at 9:35:59 AM UTC flag Report link Permalink

Semicolon instead of coma ?

CK CK April 27, 2012 April 27, 2012 at 11:22:59 AM UTC flag Report link Permalink

I'd suggest making this into 2 sentences.
FROM:
Linux is a free operating system; you should try it.
TO:
Linux is a free operating system. You should try it.

Metadata

close

Tags

ambiguous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Linux is a free operating system, you should try it.

added by sysko, February 23, 2010
➜ #367197Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.

linked by sysko, February 23, 2010
➜ #368280Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.

linked by Peanutfan, March 1, 2010
➜ #375041O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #383743Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.

linked by Pharamp, April 29, 2010
➜ #398270Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.

linked by mane, June 2, 2010
➜ #465967Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.

linked by Demetrius, August 17, 2010
➜ #465968Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.

linked by Demetrius, August 17, 2010
➜ #477005Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.

linked by boracasli, August 23, 2010
➜ #480633Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。

linked by sysko, September 1, 2010
➜ #563036Linukso estas senkosta mastruma sistemo, vi devus elprovi ĝin.

linked by kroko, October 13, 2010
Linux is a free operating system; you should try it.

edited by sysko, December 28, 2010
➜ #720269Linux adalah sistem pengendalian yang percuma, anda harus mencubanya.

linked by Skaty, January 21, 2011
➜ #757529Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo.

linked by Guybrush88, February 16, 2011
➜ #803389Linux is en free Bedrievssystem; du schusst dat man utproberen.

linked by slomox, March 21, 2011
➜ #2879633Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.

linked by Popolon, November 26, 2013
➜ #2963702Linux is een vrij besturingssysteem. Je moet het proberen.

linked by Globetrotter, January 4, 2014
➜ #2963704Linux is een gratis besturingssysteem. Je moet het proberen.

linked by Globetrotter, January 4, 2014
➜ #2963709Linux ist ein freies Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.

linked by Globetrotter, January 4, 2014
➜ #4210610Линукс е бесплатен оперативен систем; треба да го пробаш.

linked by Lepotdeterre, May 21, 2015
➜ #485151Linux - це безкоштовна операційна система, тобі варто спробувати її використовувати.

linked by deniko, June 1, 2017
➜ #485151Linux - це безкоштовна операційна система, тобі варто спробувати її використовувати.

linked by deniko, September 6, 2017