Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

lilygilder - Feb 24th 2010, 14:29
linked to 44175
lilygilder - Feb 24th 2010, 14:29
Die Landschaft war unbeschreiblich schön.
sacredceltic - Sep 1st 2011, 10:43
linked to 1075932
sacredceltic - Sep 1st 2011, 10:43
unlinked from 44175
Vortarulo - Feb 15th 2013, 01:59
Die Landschaft war unbeschreiblich schön.
Vortarulo - Feb 15th 2013, 01:59
linked to 48051

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº367448

deu
Die Landschaft war unbeschreiblich schön.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
這風景美得無法形容。
zhè fēngjǐng měi děi wúfǎxíngróng .
Showjpn
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
景色[けしき] は 言葉[ことば] で 言い表せ[いいあらわせ] ない ほど 美しかっ[うつくしかっ] た 。
Showjpn
景色は言葉では表せないほど美しかった。
景色[けしき] は 言葉[ことば] で は 表せ[あらわせ] ない ほど 美しかっ[うつくしかっ] た 。
Showjpn
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
その 光景[こうけい] は 筆舌[ひつぜつ] に 尽くし[つくし] がたい ほど 美しかっ[うつくしかっ] た 。
Showjpn
その景色は言い表せないほど美しかった。
その 景色[けしき] は 言い表せ[いいあらわせ] ない ほど 美しかっ[うつくしかっ] た 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.