»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #199548
  • date unknown
However hard I try, I can't do it better than she can't.
  • CK
  • 2010-05-09 16:45
However hard I try, I can't do it better than she can.
  • CK
  • 2010-05-09 16:45
However hard I try, I can't do it any better than she can.
linked to #447362
linked to #1182861
unlinked from #447362
linked to #4757585

Sentence #36750

eng
However hard I try, I can't do it any better than she can.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Aussi dur que j'essaie, je ne peux pas le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
jpn
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
rus
Как я ни стараюсь, я не могу сделать это лучше, чем она.
eng
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
epo
Kiel ajn pene mi provas, mi ne sukcesas fari ĝin iom pli bone ol ŝi.

Comments

There are no comments for now.