Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199553
  • date unknown
However hard you may try, you will not be able to do it.
linked to #902791
linked to #1667587
linked to #3779733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36755

eng
However hard you may try, you will not be able to do it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Kiel ajn intense vi klopodos, vi ne povos fari tion.
jpn
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
どんなに[] 一生懸命[いっしょうけんめい] に[] し[] て[] も[] それ[] は[] でき[] ない[] だろ[] う[] 。[]
por
Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.
tur
Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu yapamayacaksın.
bul
Колкото и да се опитваш, няма да можеш да направиш това.
deu
So sehr du dich auch bemühst, du wirst es nicht schaffen.