About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199583
  • date unknown
Whatever happens, he won't change his mind.
linked to #825116
linked to #1292929
linked to #2901511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36785

eng
Whatever happens, he won't change his mind.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Quoi qu'il arrive, il ne changera pas d'avis.
jpn
どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
どんな[] こと[] が[] 起ころ[おころ] う[] とも[] 、[] 彼[かれ] は[] その[] 考え[かんがえ] を[] 変える[かえる] こと[] は[] ない[] だろ[] う[] 。[]
rus
Что бы там ни было, он не изменит своего мнения.
spa
Pase lo que pase, él no cambiará su postura.
epo
Kio ajn okazos, lia opinio ne ŝanĝiĝos.
ita
Succeda quel che succeda, non cambierà la sua posizione.
ita
Succeda quel che succeda, non cambierà idea.
rus
Что бы ни случилось, он не передумает.