About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199594
  • date unknown
I wouldn't do it for the world.
linked to #499666
linked to #672209
linked to #955563

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36795

eng
I wouldn't do it for the world.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
どんなことがあっても私はやらない。
どんな[] こと[] が[] あっ[] て[] も[] 私[わたし] は[] やら[] ない[] 。[]
por
Eu não faria isso por nada neste mundo.
rus
Я бы не сделал этого ни за что на свете.
spa
No lo haría por nada del mundo.
cat
Jo no ho faria per res del món.
deu
Ich würde es für nichts auf der Welt tun.
fra
Je ne le ferais pour rien au monde.