About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199593
  • date unknown
In no case are you to leave your post.
  • Swift
  • Apr 30th 2010, 23:31
linked to #384652
  • Swift
  • Apr 30th 2010, 23:31
linked to #384653
linked to #4080529

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36796

eng
In no case are you to leave your post.
isl
Undir engum kringumstæðum máttu yfirgefa stöðuna þína.
isl
Þú mátt ekki yfirgefa stöðuna þína undir nokkrum kringumstæðum.
jpn
どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
どんな[] こと[] が[] あっ[] て[] も[] 持ち場[もちば] を[] 離れ[はなれ] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
tur
Hiç bir durumda görevini bırakmayacaksın.
pol
W żadnym wypadku nie możesz opuszczać swojego posterunku.