menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #367999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #339722Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !.

➜ #339722Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !

linked by Blaz, February 28, 2010
You will never beat me, you hear me? Never!

added by Blaz, February 28, 2010
➜ #368002Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals!

linked by lilygilder, February 28, 2010
➜ #368032Nigdy mnie nie pokonasz! Słyszysz? Nigdy!

linked by zipangu, February 28, 2010
➜ #427808Ci neniam superfortos min, ĉu ci aŭdas min? Neniam!

linked by Sbgodin, July 17, 2010
➜ #613334Beni asla yenemeyeceksin, beni duydun mu? Asla!

linked by boracasli, November 11, 2010
➜ #1602182Jamás me vencerás, ¿oíste? ¡Jamás!

linked by marcelostockle, June 2, 2012
➜ #1622133אף פעם לא תביסי אותי, את שומעת? אף פעם!

linked by Eldad, June 11, 2012
➜ #1622137בחיים לא תכניעי אותי, את שומעת? בחיים לא!

linked by Eldad, June 11, 2012
➜ #1622777Werjin ad iyi-ternuḍ, tesliḍ? Werjin!

linked by Amastan, June 12, 2012
➜ #1621544אף פעם לא תנצח אותי, אתה שומע? אף פעם!

linked by shanghainese, January 7, 2013