Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
linked to #368068
linked to #368098

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #368067

jpn
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
彼女[かのじょ] の[] 美しい[うつくしい] 声[こえ] は[] 耳[みみ] に[] とても[] 心地よく[ここちよく] 響い[ひびい] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ihre schöne Stimme war sehr angenehm fürs Ohr.
eng
Her lovely voice was a real feast to the ears.
pol
Jej piękny głos miło brzmiał w uszach.
epo
Ŝia bela voĉo estis tre agrabla por la oreloj.
fra
Votre belle voix était très agréable aux oreilles.
pol
Jej cudowny głos jest ucztą dla uszu.