About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199614
  • date unknown
They are all alike.
linked to #577548
linked to #1070747
linked to #1182909
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 13:22
linked to #1257387

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36814

eng
They are all alike.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Die sind doch alle gleich.
fra
Ils sont tous semblables.
jpn
彼らはみんな似たり寄ったりだ。
彼ら[かれら] は[] みんな[] 似[に] たり[] 寄っ[よっ] たり[] だ[] 。[]
jpn
どんぐりの背比べ。
どんぐり[] の[] 背[せ] 比[ひ] べ[] 。[]
rus
Они все одинаковы.
tur
Bunların hepsi birbirine benziyor.
fin
Nämä kaikki muistuttavat toisiaan.
fra
Ils sont bien tous semblables.
pol
Oni wszyscy są do siebie podobni.