About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199629
  • date unknown
Tell me which one to choose.
linked to #1183161
linked to #1183162
linked to #1183163
linked to #1183165
  • duran
  • Dec 27th 2011, 20:56
linked to #1325586
linked to #1705549
linked to #1913308
linked to #1913309
linked to #1913311
linked to #1913313
linked to #1913315
linked to #1913317
linked to #1913318
linked to #1913320
linked to #1913321
linked to #1913322
linked to #1913323
linked to #1913324
linked to #1913327
linked to #1913328
linked to #1913329
linked to #1913330
linked to #1913331
linked to #1913333
linked to #1913334
linked to #1913335
linked to #1913336
linked to #1913337
linked to #1913338
linked to #1913339
linked to #1987831
linked to #2308733
linked to #2716290
linked to #2716291
linked to #2716293
linked to #3128399
linked to #3128400
linked to #3128404

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36831

eng
Tell me which one to choose.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ini-iyi-d anta ara ferneɣ.
ber
Ini-iyi-d anwa ara ferneɣ.
ber
Ini-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ.
ber
Ini-iyi-d anwa deg-sen ara ferneɣ.
ber
Init-iyi-d anwa ara ferneɣ.
ber
Init-iyi-d anwa deg-sen ara ferneɣ.
ber
Init-iyi-d anta ara ferneɣ.
ber
Init-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ.
ber
Inimt-iyi-d anwa ara ferneɣ.
ber
Inimt-iyi-d anwa deg-sent ara ferneɣ.
ber
Inimt-iyi-d anta ara ferneɣ.
ber
Inimt-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ.
ber
Mel-iyi-d anwa ara ferneɣ.
ber
Mel-iyi-d anwa deg-sen ara ferneɣ.
ber
Mel-iyi-d anta ara ferneɣ.
ber
Mel-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ.
ber
Mlet-iyi-d anwa ara ferneɣ.
ber
Mlet-iyi-d anwa deg-sent ara ferneɣ.
ber
Mlet-iyi-d anta ara ferneɣ.
ber
Mlet-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ.
ber
Mlemt-iyi-d anwa ara ferneɣ.
ber
Mlemt-iyi-d anwa deg-sen ara ferneɣ.
ber
Mlemt-iyi-d anta ara ferneɣ.
ber
Mlemt-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ.
deu
Sag mir, welches ich wählen soll.
fra
Dis-moi laquelle choisir.
fra
Dis-moi lequel choisir.
fra
Dites-moi laquelle choisir.
fra
Dites-moi lequel choisir.
ita
Dimmi quale scegliere.
ita
Ditemi quale scegliere.
ita
Mi dica quale scegliere.
jpn
どれを選べばいいか教えてください。
どれ[] を[] 選べ[えらべ] ば[] いい[] か[] 教え[おしえ] て[] ください[] 。[]
rus
Скажи мне, какой выбрать.
rus
Скажите мне, какой выбрать.
rus
Скажи мне, какую выбрать.
rus
Скажите мне, какую выбрать.
spa
Dime cuál elegir.
tur
Bana hangisini seçeceğini söyle.
epo
Diru al mi, kiun mi elektu.
fra
Dis-moi lequel je dois choisir !