About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which car is yours?
  • date unknown
linked to #199670
Which car is ours?
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:52
linked to #376248
  • Eldad
  • Dec 18th 2010, 15:47
linked to #672924
  • Eldad
  • Dec 18th 2010, 15:47
linked to #672925
  • Eldad
  • Dec 18th 2010, 15:48
linked to #672926
  • Eldad
  • Dec 18th 2010, 15:48
linked to #672927
  • Eldad
  • Dec 18th 2010, 15:50
linked to #672928
  • Eldad
  • Dec 18th 2010, 17:30
linked to #673025
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 13:00
linked to #1255170
  • Biga
  • Jan 27th 2012, 20:05
linked to #1398142
linked to #356076
linked to #3606815
linked to #3606816
linked to #3606817

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36872

eng
Which car is ours?
ara
أي سيارة هي سيارتنا؟
epo
Kiu aŭto estas nia?
epo
Kiu el la aŭtoj estas nia?
fra
Laquelle est notre voiture ?
heb
איזו מכונית היא שלנו?
heb
איזו מהמכוניות היא שלנו?
heb
איזה אוטו הוא שלנו?
ita
Quale macchina è la nostra?
ita
Quale auto è la nostra?
ita
Quale automobile è la nostra?
jpn
どれが私たちの車ですか。
どれ[] が[] 私[わたし] たち[] の[] 車[くるま] です[] か[] 。[]
rus
Которая машина - наша?
spa
¿Cuál es nuestro coche?
tur
Hangi araba bizim?
deu
Welches ist unser Auto?
eng
Which is our car?
epo
Kiu estas nia aŭto?
epo
Kiu aŭto estas la nia?
pol
Które auto jest nasze?
por
Qual é o nosso carro?
tur
Hangisi bizim arabamız?