menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3692261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:40:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3692290

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3691648Ich wohne fünf Straßen weiter..

J'habite trois rues plus loin.

added by Elliv, December 14, 2014
➜ #3691648Ich wohne fünf Straßen weiter.

linked by Elliv, December 14, 2014
J'habite cinq rues plus loin.

edited by Elliv, December 14, 2014
Ma maison est cinq rues plus loin.

edited by Elliv, December 14, 2014
Ma maison est cinq rues plus loin.

edited by Elliv, December 14, 2014
Ma maison est trois rues plus loin.

edited by Elliv, December 14, 2014
Ma maison est trois rues plus loin.

edited by Elliv, December 14, 2014
Ma maison est à cinq rues.

edited by Elliv, December 14, 2014
➜ #3698952Mia domo malproksimas je kvin stratoj.

linked by nimfeo, December 18, 2014
➜ #163985私の家はここから５ブロックの所にあります。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3696405Mia domo situas je kvin stratoj de ĉi tie.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7911627Ssya ɣer xemsa izergan i d axxam-iw.

linked by samir_t, May 15, 2019
➜ #10457982我家离这里五个街区远。

linked by Yorwba, October 25, 2021
➜ #250525My house is five blocks away.

linked by Aiji, April 1, 2023