Logs

  • date unknown
linked to #199779
  • date unknown
In any case, it's none of your business. [M]
linked to #392266
linked to #392267
linked to #392268
linked to #394730
In any case, it's none of your business.
linked to #408402
linked to #1035961
linked to #812692
linked to #392267
linked to #1252836
linked to #452508
linked to #337677
linked to #1611682
linked to #1662747
linked to #1755432
linked to #1901522
linked to #1980410

Sentence #36982

eng
In any case, it's none of your business.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Akken yebɣu yili, aya ur d ccɣel-nnek.
cmn
无论如何,这件是不关你的事。
無論如何,這件是不關你的事。
wúlùnrúhé , zhè jiàn shì bù guān nǐ de shì 。
epo
Ĉiuokaze, tio ne koncernas vin.
epo
Ĉiuokaze tio vin ne koncernas.
fra
En tout cas, ça ne te concerne pas.
heb
בכל אופן, זה לא עניינך.
ina
In omne caso, isto non te concerne.
jpn
ともかく、君の知ったことではない。
ともかく 、 (きみ)()った こと で はない 。
lit
Kad ir kaip būtų, tai ne tavo reikalas.
nld
Hoe dan ook, het gaat je niks aan.
rus
В любом случае, это тебя не касается.
rus
В любом случае, это не твоё дело.
spa
Sea como sea, no te concierne.
tur
Her durumda, bu seni ilgilendirmez.
ukr
У будь-якому разі, це не твоя справа.
ukr
В будь-якому разі, це тебе не стосується.
cmn
任何情况下, 都与你无关。
任何情況下, 都與你無關。
rènhé qíngkuàng xià , dōu yǔ nǐ wúguān 。
deu
Jedenfalls geht dich das nichts an.
deu
Das geht dich jedenfalls nichts an.
eng
In any case, it's no business of yours.
fra
En tout cas, ceci ne te concerne pas.
ita
In ogni caso, ciò non ti riguarda.
jpn
とにかく、君の知った事じゃない。
とにかく 、 (きみ)()った (こと) じゃない 。
mhr
Кеч мо-гынат, тиде тыйын пашат огыл.
pol
Tak czy inaczej, to nie twoja sprawa.
pol
W każdym razie, to ciebie nie dotyczy.
por
Seja como for, não te interessa.
spa
En cualquier caso, esto no te concierne.

Comments

There are no comments for now.