About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199790
  • date unknown
Tom has no manners.
linked to #346464
linked to #397806
linked to #594578
  • Eldad
  • Oct 31st 2010, 00:09
linked to #594592
  • Eldad
  • Oct 31st 2010, 00:12
linked to #594597
  • Alois
  • Jan 15th 2011, 21:46
linked to #712158
  • Scott
  • May 14th 2011, 01:13
linked to #891123
linked to #937204
linked to #520302
  • duran
  • Sep 16th 2011, 15:33
linked to #1109407
linked to #1163508
linked to #2403477
  • Silja
  • Jul 21st 2014, 10:00
linked to #3390362
  • Silja
  • Jul 21st 2014, 10:00
linked to #3390363

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36992

eng
Tom has no manners.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
Tom没有礼貌。
Tom沒有禮貌。
Tom méiyǒu lǐmào 。
deu
Tom hat keine Manieren.
epo
Tom malbone kondutas.
epo
Tom ne scias konduti.
fin
Tomilla ei ole lainkaan tapoja.
fin
Tomilla ei ole käytöstapoja.
fra
Tom n'a pas de manières.
fra
Tom est mal élevé.
heb
טום הוא חסר נימוס.
heb
טום לא יודע מה זה נימוס.
ita
Tom non ha maniere.
jpn
トムは礼儀知らずだ。
トム[] は[] 礼儀[れいぎ] 知らず[しらず] だ[] 。[]
por
Tom não tem modos.
spa
Tom no tiene modales.
tur
Tom'un hiç görgüsü yok.
ber
Tom ixuṣṣ tteṛbeyya.
epo
Tom ne havas kondutmanierojn.
epo
Tom estas malbone edukita.
fin
Tom ei osaa käyttäytyä.
ita
Tom non ha modo.
ita
Tom non sa comportarsi.
nld
Tom heeft geen manieren.
rus
Том плохо воспитан.