About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199795
  • date unknown
Tom often fails to keep his word.
linked to #751300
  • duran
  • Jul 22nd 2011, 13:18
linked to #1003675
linked to #1109817
  • Scott
  • Jul 14th 2012, 16:50
linked to #1692488
linked to #1707619
linked to #1759402
linked to #2806562

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36997

eng
Tom often fails to keep his word.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen.
epo
Tom ofte ne plenumas sian promeson.
fra
Tom rompt souvent ses promesses.
ita
Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola.
jpn
トムは約束を守らないことがよくある。
トム[] は[] 約束[やくそく] を[] 守ら[まもら] ない[] こと[] が[] よく[] ある[] 。[]
jpn
トムは約束を守らないことが多い。
トム[] は[] 約束[やくそく] を[] 守ら[まもら] ない[] こと[] が[] 多い[おおい] 。[]
spa
Tom a menudo no mantiene su palabra.
tur
Tom çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz.
eng
Tom often doesn't keep his promises.
ita
Tom spesso non mantiene la sua parola.
ita
Tom spesso non mantiene le sue promesse.
rus
Том часто нарушает свои обещания.
tur
Tom sık sık sözünü tutmaz.