About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #199816
  • date unknown
It is said that Tom has a cold.
linked to #897114
linked to #922575
  • duran
  • Sep 16th 2011, 16:08
linked to #1109440
  • Scott
  • Jul 14th 2012, 17:05
linked to #1692529
linked to #1692539
linked to #1692543
linked to #1692546
linked to #3473180
linked to #3473181
linked to #3473182
linked to #3473286

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37018

eng
It is said that Tom has a cold.
deu
Man sagt, Tom sei erkältet.
deu
Es heißt, Tom habe sich erkältet.
deu
Es wird gesagt, Tom habe eine Erkältung.
epo
Oni diras, ke Tom malvarmumis.
epo
Onidire Tom suferas pro malvarmumo.
epo
Oni diras, ke Tom suferas malvarmumon.
fra
On dit que Tom a un rhume.
ita
Si dice che Tom abbia il raffreddore.
jpn
トムは風邪をひいているそうだ。
トム[] は[] 風邪[かぜ] を[] ひい[] て[] いる[] そう[] だ[] 。[]
rus
Говорят, Том простудился.
spa
Se dice que Tom está resfriado.
tur
Tom'un üşüttüğü söyleniyor.
cmn
据说汤姆感冒了。
據說湯姆感冒了。
jùshuō tāng mǔ gǎnmào le 。
jbo
ti'e la tom co'a bilma fi la zukam
rus
Говорят, у Тома простуда.