menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:49:38 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2664194

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #127918Je lisais un livre..

➜ #127918Je lisais un livre.

linked by MUIRIEL, March 9, 2010
Ich las ein Buch.

added by MUIRIEL, March 9, 2010
➜ #453462Mi legis libron.

linked by esocom, August 5, 2010
➜ #453462Mi legis libron.

linked by martinod, March 31, 2011
➜ #1483225Leí un libro.

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #1834871Četl jsem knihu.

linked by moskbnea, September 12, 2012
➜ #2810324Yo leet un libre.

linked by ieflicca, October 26, 2013
➜ #3339752

linked by mraz, June 24, 2014
➜ #1485177Eu li um livro.

linked by Ricardo14, July 24, 2014
➜ #3500964我看了一本書。

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #261751I was reading a book.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #3394053

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #2920856

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #1202817J'ai lu un livre.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #1003092Librum legebam.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #1202068Я прочитал книгу.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #498548Я читал книгу.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #3199811

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #2664194

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3394053

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2651095I read a book.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3339752

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3209863Olvastam egy könyvet.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1509872私は本を読んだ。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3059072

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3098208Jag läste en bok.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #4349213Jeg læste en bog.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #5285663Librum legi.

linked by alexmarcelo, July 18, 2016
➜ #6023010Я читала книгу.

linked by nina99nv, May 12, 2017
➜ #6023005Я прочитала книгу.

linked by nina99nv, May 12, 2017
➜ #6545762Я прочитала книжку.

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #6545761Я прочитав книжку.

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #6799675Я читала книжку.

linked by deniko, September 17, 2019
➜ #6799673Я читав книжку.

linked by deniko, September 17, 2019
➜ #8511375Czytałem książkę.

linked by nusia2302, February 4, 2020